/bin/echo "%s/STRING1/STRING2/g\nwq!" | ex -s FILE
#               |          |                   |
#               V          V                   V
#  replace <STRING1> by <STRING2>   in file <FILE>